Субтитры
DivXLand Media Subtitler
Компания DivXLand Media Подзаголовок: Добавьте субтитры к видео бесплатно.
AegiSub
AegiSub - редактор субтитров, поддерживающий различные форматы и перевод.
Easy Subtitles Synchronizer
Инструмент редактирования субтитров, импорт, редактирование, синхронизация, создание субтитров, загрузка из Интернета.
Subtitles Translator
Волонтеры бесплатно переводят субтитры для зарубежных телешоу и фильмов.
Greenfish Subtitle Player
Подзаголовок Greenfish Игрок добавляет субтитры к видео без них.
Subtitles Modifier
Простой инструмент для редактирования субтитров, изменения текста, времени и формата.